Aucune traduction exact pour سطح التشغيل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe سطح التشغيل

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • À ce titre, nous avons signé trois des cinq traités de l'ONU sur la question : le Traité sur l'espace extra-atmosphérique, l'Accord sur le sauvetage et la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux. Mon pays est également partie à d'autres instrument internationaux relatifs à l'espace tels que le Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau; l'Accord relatif à l'Organisation internationale des télécommunications par satellites (INTELSAT) et la Convention internationale des télécommunications.
    وقد وقَّعنا ثلاثا من معاهدات الأمم المتحدة الخمس بشأن هذا الموضوع: معاهدة الفضاء الخارجي، واتفاق الإنقاذ واتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية وبلدي طرف أيضا في صكوك دولية أخرى تتعلق بالفضاء من قبيل معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، والاتفاق التشغيلي للمنظمة الدولية للاتصالات اللاسلكية بواسطة السواتل (انتلسات).
  • La liste des productions présentant des conditions nuisibles et dangereuses et des professions (fonctions) connexes, ainsi que des travaux souterrains pour lesquels il est interdit d'employer des femmes est arrêtée par le Conseil des ministres (ordonnance du Conseil des ministres du 12 octobre 1999 portant approbation de la liste de ces productions et professions (fonctions), ainsi que des travaux souterrains accomplis dans des conditions pénibles et nuisibles, pour lesquels il est interdit d'employer des femmes).
    ويجري وضع قائمة عمليات الإنتاج التي تتضمن أحوالا ضارة أو خطرة والمهن (الوظائف) ذات الصلة، إلى جانب الأعمال التي تتم تحت سطح الأرض، حيث يُحظر تشغيل المرأة، من قِبَل مجلس الوزراء (مرسوم مجلس الوزراء الصادر في 12 تشرين الأول/أكتوبر 1999 الذي يتعلق باعتماد قائمة عمليات الإنتاج والمهن (الوظائف)، فضلا عن الأعمال التي تجري تحت سطح الأرض، والتي تنطوي على ظروف شاقة أو ضارة، والتي لا يجوز فيها تشغيل المرأة).